Piątek, 28.08.2026

Już w ten weekend - 29 i 30 sierpnia - we Włodawie nad Bugiem, w diec. siedleckiej odbędzie się 6. Jarmark Pauliński. Główne wydarzenia zaplanowano w ogrodach klasztornych przy parafii pw. św. Ludwika, gdzie posługują paulini, a także w przestrzeni miejskiej Włodawy. Jarmark towarzyszy uroczystościom odpustowym ku czci Patrona parafii. Radio Jasna Góra objęło patronat medialny nad wydarzeniem.

Jarmark Pauliński nawiązuje do wiekowej tradycji jarmarków w tym miasteczku, znanym niegdyś jako miasto kupieckie. Miasto, położone nad Bugiem i znajdujące się przez stulecia na ważnych szlakach handlowych, słynęło z targów i jarmarków przyciągających kupców z różnych części dawnej Rzeczypospolitej. Impreza łączy wielowiekowe tradycje handlowe regionu z sarmackim klimatem, rekonstrukcjami historycznymi, muzyką i rodzinną zabawą. Główną ideą jest ożywianie historii i zapraszanie uczestników do jej bezpośredniego poznawania – podczas spacerów, inscenizacji, gier terenowych, pokazów, koncertów, tańców czy sarmackich zabaw.

Program tegorocznej edycji został pomyślany tak, aby coś interesującego znaleźli w nim zarówno miłośnicy historii, jak i rodziny z dziećmi, młodzież, turyści, miłośnicy muzyki, sztuki oraz lokalnych tradycji.

- Zapraszamy na niezapomnianą podróż w czasie! To wyjątkowe wydarzenie, które odżywa w blasku historycznych tradycji jarmarków włodawskich, niesie ze sobą ducha przeszłości i współczesnej zabawy - czytamy na stronie internetowej jarmarkwlodawa.paulini.pl - Od sobotniego wieczoru aż do niedzielnej uroczystości, Jarmark Pauliński obfituje w kulturalne atrakcje, koncerty, konkursy, oraz gry i zabawy dla każdego – zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

W programie dwudniowego Jarmarku znalazły się takie punkty:

sobota, 29 sierpnia (dzień historyczno-edukacyjny)
10:00 – Zwiedzanie kościoła św. Ludwika z przewodnikiem
11:30 – Spacer historyczny ulicami Włodawy
13:00 – Start miejskiej gry terenowej „Szlakiem włodawskim”
14:00 – Wernisaż prac lokalnej artystki Władysławy Wójcik, artystki związanej z Ziemią Włodawską. Jej twórczość obejmuje malarstwo i rzeźbę, a źródłem inspiracji pozostają człowiek, natura i lokalny krajobraz
15:00 – Sesja naukowa w Kajetanówce poświęcona historii regionu - zaplanowano cztery referaty: o. dr Dariusza Cichora OSPPE o hetmanie Ludwiku Pocieju w historii Włodawy, Grażyny Antoniuk o historii rodu Zamoyskich, prof. Dariusza Tarasiuka o uchodźstwie z terenów powiatu włodawskiego w czasie I wojny światowej oraz mgr. Grzegorza Makusa o ataku oddziałów Jastrzębia i Ordona na Urząd Bezpieczeństwa we Włodawie
18:30 – Inscenizacja „Kolacja u Ludwika Pocieja” przy Organistówce w Różance
19:00 – Wieczorny spacer „Śladami legend włodawskich”
20:00 – Biesiada włodawska w ogrodach klasztornych z udziałem Kapeli Hańszczanie

Niedziela, 30 sierpnia (dzień Odpustowy oraz rozrywkowy)
8:00–18:00 – Kramy kupieckie, wystawowe i stoiska z produktami regionalnymi; tradycyjny jarmark z regionalnym jedzeniem obsługiwany m.in. przez Koło Gospodyń Miejskich „Zosie Samosie” i wyrobami rzemieślniczymi.

10:30 - Suma odpustowa w kościele pw. św. Ludwika z procesją pod przewodnictwem Generała Zakonu Paulinów o. Beniamina Bąkowskiego z racji święta św. Ludwika, patrona parafii we Włodawie

12:00 – uroczysty polonez włodawski oraz powitanie orszaku Ludwika Pocieja połączone z pokazem tańców dworskich
12:00–16:00 – Gościniec włodawski z lokalnymi przysmakami
13:00 – Widowiskowa rekonstrukcja historyczna „Atak Szwedów na Jarmark”
13:00–17:00 – Animacje w specjalnej strefie dla dzieci oraz mini-zwierzyniec; pokazy fechtunku, warsztaty szermierki historycznej dla dzieci oraz prezentacje strojów z epoki (kontusze i żupany)
14:00 – Koncert Włodawskich Janków Muzykantów, cz. 1
15:00 – Finał i rozstrzygnięcie gry terenowej
15:30 - Sarmackie igrce
16:30 – Występ Włodawskiej Orkiestry Dętej
17:30 - Koncert Włodawskich Janków Muzykantów, cz. 2
19:00 – Wielki finał jarmarku i koncert gwiazdy wieczoru – zespołu Lunaria

Wstęp wolny dla wszystkich zainteresowanych mieszkańców i turystów.

Wydarzenie współtworzą lokalne samorządy, parafia i klasztor paulinów na czele o. Markiem Nowackim, przeorem paulińskiego konwentu we Włodawie i proboszczem parafii, instytucje kultury, organizacje społeczne, Koło Gospodyń Miejskich „Zosie Samosie”, partnerzy, sponsorzy oraz osoby zaangażowane w przygotowanie Jarmarku.

O historii obecności paulinów we Włodawie, która trwała od 1698 do 1864 roku (kasaty klasztoru), a potem od powrotu w 1992 roku do dziś, można poczytać zakładce Historia na stronie klasztoru paulinów we Włodawie.

Autor: oprac. DR